sexta-feira, 22 de maio de 2009

MultiTradução: The Calling - Adrienne

Adrienne
Eu estive pensando em você, meu amor
E todas as coisas loucas pelas quais você me fez passar
Agora eu estou vindo, jogando de volta para você
Você esteve pensando em mim, quando o beijou?
Você pode sentir o meu gosto quando você lambeu a pele dele?
E todo aquele tempo eu te enchi de confiança epromessas
O que eu preciso agora é de uma doce vingança
Para conseguir de volta tudo o que eu perdi
Eu te dei tudo que eu tinha para dar, mas eu nunca pude te alcançar
Adrienne, eu pensei que eu te conhecesse
Mais uma vez, você me usou, você me usou
Adrienne, eu deveria ter te deixado
Muito tempo antes de você ter me usado, me usado
Gastou meu dinheiro, dirigiu meu carro
Eu te tratei como uma estrela brilhante
Mas no meu céu você está toda queimada
E eu terei meu último riso, quando eu ver você andando com outro garoto
Porque eu sei que você vai acabar sozinha
Então leve estas palavras, um bom conselho
Tudo que você fez vai voltar em dobro pra você
Você nunca se importou com o quanto me machucou,
Eu realmente preciso te contar
Adrienne, eu pensei que eu te conhecesse
Mais uma vez, você me usou, você me usou
Adrienne, eu deveria ter te deixado
Muito tempo antes de você ter me usado, me usado
O que eu preciso agora é de uma doce vingança
Para conseguir de volta tudo que eu perdi
Eu te dei tudo que eu tinha para dar, mas eu nunca pude te alcançar
Marina Y.

quarta-feira, 13 de maio de 2009

MultiTradução: Roxette - Spending My Time


Spending My Time - Perdendo Meu Tempo


Que horas são? Parece que já amanheceu
Eu vejo o céu, está tão bonito e azul
A TV está ligada, mas a única coisa que aparece é uma foto sua
Oh, eu levanto e faço café
Eu tento ler um pouco, mas a história é fraca
Eu agradeço a Deus nos céus
Por você não estar aqui para me ver do jeito que estou

Perdendo meu tempo
Vendo os dias passarem
Me sentindo tão pequena
Olho fixo na parede
Esperando que você pense em mim também
Perdendo meu tempo

Eu tento ligar
Mas não sei o que lhe dizer
Deixo um beijo na sua secretária eletrônica
Oh, me ajude, por favor
Existe alguém que possa me fazer acordar deste sonho?

Perdendo meu tempo
Vendo os dias passarem
Me sentindo tão pequena
Olho fixo na parede
Esperando que você pense em mim também
Perdendo meu tempo
Vendo o pôr-do-sol
Eu caio no sono
Ao som de "tears of a clown"
Estou perdendo meu tempo

Meus amigos ficam me dizendo: "Ei, a vida continua"
E que o tempo certamente me fará superar você
Este estúpido jogo do amor
Você joga, você vence, só para perder

Perdendo meu tempo
Vendo os dias passarem
Me sentindo tão pequena
Olho fixo na parede
Esperando que você pense em mim também
Perdendo meu tempo
Vendo o pôr-do-sol
Eu caio no sono
Ao som de "tears of a clown"
Estou perdendo meu tempo
Não posso viver sem seu amor...

É ruim viver sem você, meu querido, meu querido, meu querido...
Marina Y.

segunda-feira, 11 de maio de 2009

Pop Rock Feminino



A mulher está ganhando seu espaço no Pop Rock mundial! Pelo jeitinho único de cantar, pela voz macia, pela graça natural da mulher, pela beleza e pelo talento.

As músicas são divertidas, animadas e de qualidade! Muitas bandas e cantoras são símbolos do Pop Rock e lembrar delas é inevitável e agradável.

São nomes do Pop Rock Feminino:

Roxette com a Marie Fredriksson e os singles Fading Like A Flower e Listen to Your Heart

Alanis Morissette com os singles Ironic e Head Over Feet

Avril Lavigne com My Happy Ending e Girlfriend

Vanessa Carlton cantando A Thousand Miles e Nolita Fairytale Marion Raven com Break You e Here I Am

As gêmeas Jessica e Lisa Origliasso do The Veronicas com 4Ever e Untouched

Paramore com a Hayley Williams com That´s What You Get e Decode

Kelly Clarkson com Breakaway e Never Again

Demi Lovato com Get Back e La La Land

Pato Fu e a Fernanda Takai com Made In Japan e Sobre o Tempo

Leela e a Bianca Jhordão com Odeio Gostar e Te Procuro

No Doubt com a Gwen Stefani e os singles Don´t Speak e Hey Baby

As russas Lena e Yulia da dupla t.A.T.u. com All The Things She Said e All About Us

Michelle Branch com Everywhere e The Game Of Love (com Carlos Santana)



Confira um clip de Pop Rock Feminino:


Alanis Morissette - Ironic







Marina Y.

quinta-feira, 7 de maio de 2009

MultiTradução: Matchbox 20 - Unwell


Unwell - Indisposto

Durante todo o dia olhando para o teto
Fazendo amizade com as sombras na parede
Durante toda a noite ouvindo vozes me dizendo
Que eu deveria dormir um pouco
Pois amanhã pode ser bom para alguma coisa

Espere aí
Sinto que estou prestes a ter um ataque nervoso
E eu não sei por quê

Mas eu não estou louco, só estou indisposto
Eu sei que agora você não pode dizer
Mas fique por aí que talvez você vá ver
Um outro lado meu
Eu não estou louco, só um pouco debilitado
Eu sei que agora você não dá a mínima
Mas logo você vai pensar em mim
E como eu costumava ser... eu

Eu estou falando sozinho em público
Driblando os olhares no trem
E eu sei, eu sei que todos estão falando de mim
Eu posso ouvir os sussurros
E me faz pensar que deve ter alguma coisa errada comigo
E por causa de todas as horas que fiquei pensando
De alguma forma perdi a cabeça

Mas eu não estou louco, só estou indisposto
Eu sei que agora você não pode dizer
Mas fique por aí que talvez você vá ver
Um outro lado meu
Eu não estou louco, só um pouco debilitado
Eu sei que agora você não dá a mínima
Mas logo você vai pensar em mim
E como eu costumava ser... eu

Tenho falado durante meu sono
Logo, logo eles virão me buscar
Sim, eles estão me levando para longe

Mas eu não estou louco, só estou indisposto
Eu sei que agora você não pode dizer
Mas fique por aí que talvez você vá ver
Um outro lado meu
Eu não estou louco, só um pouco debilitado
Eu sei que agora você não dá a mínima
Mas logo você vai pensar em mim
E como eu costumava ser... eu

Yeah, como eu costumava ser
Como eu costumava ser
Bem, só não estou muito bem
Como eu costumava ser
Como eu costumava ser
Só não estou muito bem
Marina Y.

quarta-feira, 6 de maio de 2009

Pop Rock - Uma Mistura de Gêneros

Pop Rock, simplesmente uma mistura de rock com pop. É uma variação do estilo rock, mas com atitudes mais calmas, que lembram o pop.

O Pop Rock é marcado por fases. Começando nos anos 60, com Elvis, Beatles, Bee Gees, The Four Seasons e outros. Era a fase original do Pop Rock.

Bee Gees


A segunda fase do Pop Rock, também chamada de Progressivo, ocorreu na década de 70. Elton John e James Taylor são nomes dessa fase.




Elton John


Uma terceira fase do gênero que ocorreu nos anos 80, tinha como destaque Bryan Adams, Def Leppard e U2.

Bryan Adams

A fase independente, ou quarta fase do Pop Rock que aconteceu na década de 90, tinha como destaque Alanis Morissette, Blur, Coldplay, Oasis e muitos outros. Em uma época que o ritmo já tinha muito destaque no mundo musical.


Alanis Morissette

A fase contemporânea dos anos 2000, tem nomes como The Calling, The Veronicas, Paramore, Maroon 5, Matchbox 20 e muitos mais. Hoje em dia o Pop Rock tem muito espaço no cenário musical, atraindo muita gente.


Matchbox 20

No Brasil são destaques de Pop Rock: Titãs, Paralamas do Sucesso, Kid Abelha, Ira!, Los Hermanos, Jota Quest, Pato Fu, Skank, Leela, CPM 22, Barão Vermelho, Capital Inicial entre outros.

Pato Fu


Confira um vídeo de Pop Rock:


The Calling - Things Will Go My Way


Marina Y.

MultiRitmo de Maio!



O mês de abril se foi e agora chega o mês de maio com um novo MultiRitmo a ser abordado pelo MultiMusic!
Mudando totalmente o estilo, o MultiRitmo de mês é Pop Rock!


Marina Y.